Prenez connaissance de ce remarquable travail de Michel Lenoble, membre du conseil d’administration des amis du Vieux Berzé sur les lieux-dits de Berzé-la-Ville. Attention, il y en a bien plus que ceux qui figurent sur les photos. Pour voir la liste et connaitre l’origine probable des noms cliquez sur le lien ci-après Berzé tableau lieux-dits et carte 151223

Recensement des lieux-dits de Berzé-la-Ville

Méthodologie et repères de lecture :

Appellations et dates : Exemple « Champ de la Croix » (appellation la plus ancienne trouvée : cadastre 1817, ce nom figure encore sur le cadastre de 1823 et existe encore aujourd’hui @).
En MAJUSCULE : Appellation trouvée uniquement dans le fichier répertoire actuel FANTOIR. (Ex: LES EUSEAUX).
Souligné : Les noms de lieux-dits qui semblent avoir disparu (ne figurent plus dans le FANTOIR).
En italique : L’étymologie proposée (issue des ouvrages cités en bibliographie).
Numérotation : Les N° correspondent à la localisation sur le plan. Les N° en rouge (sur le document original) correspondent à des lieux recensés sur les plans terriers du XVIIIe s. qui ne sont pas repris ensuite.

Note : Alors que la carte IGN 1/25 000 ne comporte qu’une trentaine de lieux-dits, les registres cadastraux en recensent plus de 200. “Monplaisir” et “les Barrats” y figurent mais sont absents des registres.

N° (Carte)	Appellations des lieux-dits, dates et étymologies
1	Aubepin (à l’), Aubépine, Laubepin, XVIIIe s ASL H Sup Cluny 36, 1817, 1823, @ épines
2	Belouse (la), (la Blouse) Cassini 1750, 1806 Montagne de la Blouse, 1817, 1823, 1937 @ lat. pilosa: pelouse, terre jaune, par opposition aux terres blanches ou noire (Bourgogne)
3, 4	Blondas (a), Blandas (en), 1706 (ASL B 1296), 1817, ASL 1E 1 (1786), 1823, 1937 @ Bois Brebon, 1817, 1823, 1937. Terre B… @ nom d’un précédent propriétaire ?
5, 6, 7	Bois Brulé, 1823, @ Bois de la Charme, 1823, @ charme (arbre) Bois des Molards, 1823 @ molaris: talus
8, 9	Boissy (en), XVIIIe s ASL H Sup Cluny 36, le Grand Boissy, Boissy d’en Bas, 1823 @ buxaie Boucha (au) Terre du (), 1817, 1937, @ Haie entourant un pré
10, 11	Bourbillon (au), 1817, 1823, 1937? @ lieu humide, riche en sources, dérivé de bourbe Bourg Bas (au), 1817 @, le Bourg, @
12	Bruyères (aux Grandes), XVIIIe s ASL H Sup Cluny 36, 1823, 1937, @
13	Bruyères (aux), XVIIIe s ASL H Sup Cluny 36, 1823, 1937, @
14, 15	Bussière (en la), XVIIIe s ASL H Sup Cluny 36, @ buxaie, lieu ou pousse le buis Carcan (au), 1823
16, 101	Caron (au), 1823 @ ou Carron (le), 1817, 1937. Carreau, pierre, carrière Carrière à plâtre, emplacement de l’ancienne exploitation de plâtre, puits en 1823.
17	Champ de la Croix 1817, 1823, terre de la Croix @
18	Champ Derrière, 1823 @
19	Champ du Cas (au), XVIIIe s ASL H Sup Cluny 36, petit terrain clos
20	Champ Gaillard, 1823 @ nom d’un précédent propriétaire ?
21 à 24, 72	Champ Vallet, Valet, 1817, 1823, 1937 @ nom d’un précédent propriétaire ? Chanaud (en), 1817, @ canalis, chenal, canal Chardignys (les), 1627, Cassini 1750, 1817, @ – nom de famille: Jehan du Chardigny, 1478. Pré des Chardinys, 1823. Chènevières des Chardigny @ Lieu où l’on cultive le chanvre. Bachesse des Chardignys, 1823 Chardon, terrier ASL 1 E 1(1786), Château Chardon 1823 @ Charme (au), 1817, @
25	Charme (la), 1823, 1937 @ plantation de charme
26	Charnay (la grange du…), 1642, la Chapelle du … 1806, moulin du…, péage du…, 1706, 1714, Cassini 1750, ASL H Sup Cluny 36, 1817, 1823, terre du Charnay, 1817, 1823, 1937, @. La route qui y passe est nommée « ancienne route romaine » en 1806 ; Charnay: plantation de charmes.
27	Château des Moines, – Le Doyenné, 1666, 1806, 1817, 1823, 1937 @
28 à 30, 116	Chènevière (la) (les), 1823, @ Lieu où l’on cultive le chanvre. Chenevières de Vernay (les Grandes), 1823, @ Chènevières des Chardinys, 1817, 1823, 1937, @ Clémencey (en), XVIIIe s ASL H Sup Cluny 36, 1817, 1823, 1937, @ pierre, hauteur?
31, 86	Thuly (le), 1817, le Tully 1823, au Thuly, 1937, @ hauteur?
32	Mizilly, (en) ou Misilly XVIIIe s ASL H Sup Cluny 36. Misilhy @ Missilly 1817, 1937.
33	Marie, 1783, La Terre de Marie, XVIIIe s, 1806. Marie, domaine de…, grange de…, pré…, 1627, 1642, 1706, 1714, Cassini 1750, 1817, 1823, @, vigne de…@
34, 52, 85	Domaise (à la), 1823, @ Echalier (1′) 1817, 1823, @ Lot. Domaine de l’Echalier @ échelle dans une haie permettant le passage d’un pré dans un autre Echanaud (en), 1823
35	Moulin Perron, XVIII s ASL H Sup Cluny 36, 1806, 1817, @
41, 42	Condemine (la), 1817, 1937, Condomine 1823 @: lat. méd. Condominium: Nom que l’on donnait en Bourgogne, aux terres de la réserve seigneuriale Couleur (la), 1817, 1823, @
44	Couvent (au), 1817, 1823, 1937, @
64	Furtins, (les…) vignes des Furtins, Pré des Furtins, Fortins (atlas des routes XVIIIe s.), 1706, Fourtins 1806, Cassini, 1750, 1817, 1823, 1937, @, pré des …@: nom de famille: Furtins (Les), Jehan Janin alias Fortin, 1478.
82, 100	Perret (le domaine du), 1642, 1706; Perray 1714, Le Perret, Cassini 1750, 1817, 1823, 1937, @, Au Perret 1823, Mont Perret @ levée de pierre d’un chemin pavé. S’agit-il de la vieille route de la Mute qui venait de Cluny ? Perrières (aux), 1817, 1823, 1937, @ carrière
122, 140…	Vernay (le) 1627, Cassini, 1750, 1783, 1806, 1817, Pont du Vernay, Chevriéres du Vernay, le Vernay, 1937, Terre du Vernay, 1823, @, pré du @ Verne: nom local de l’aulne
…	La liste complète se poursuit avec plus de 200 entrées recensées dans le document original (archives, plans terriers, cadastres de 1817 et 1823).

Carte des Lieux-dits de Berzé-la-Ville

Localisation des lieux-dits (N° correspondants au tableau ci-dessus)

Sources et bibliographie

Archives départementales de Saône-et-Loire : Atlas des routes (Route n°38), Tableau d’assemblage du cadastre (1806), Plan cadastral (1817), Matrice cadastrale (1823).
Plan cadastral de la commune de Berzé-la-Ville (1937).
Perraud F., Le Mâconnais historique. Seigneurs, châteaux…, 2e Partie. Mâcon, Protat, 1921.
Nouvel état général et alphabétique des villes, bourgs et paroisses du duché de Bourgogne, 1783.
Chavot Th., 1884 – Le Mâconnais: géographie historique…
FANTOIR 2023 : Fichier annuaire topographique géré par la DGFIP.
Pégorier André : Les noms de lieux en France – Glossaire de termes dialectaux, IGN 2006.
Rigault J., 2008 – Dictionnaire topographique du département de Saône-et-Loire.
Taverdet Gérard : Noms de lieux de Bourgogne (2017), Lieux dits de Saône et Loire (1985).

Remarques :

Les noms de lieux-dits les plus anciens, issus pour l’essentiel des plans terriers du XVIIIe s., ne sont pas toujours repris dans les cadastres qui leur ont succédé. En revanche, à de rares exceptions, ceux qui figurent sur le cadastre de 1817 sont en général toujours présents dans le fichier actuel FANTOIR. D’autres noms ont subi des variantes orthographiques (ex: La Couleuvre devient La Couleur à partir de 1817).

ML – Amis du Vieux Berzé, décembre 2023.